Marcela Hashim

A qualified UK-based freelance Czech translator offering accurate translation in English-Czech, Czech-English, and Slovak-English. I specialise in medical and technical texts and business translation in addition to certificates and personal documents. I enjoy translating scientific texts and anything relating to nature, pets, travel, children/childcare, languages, agriculture and literature.

Contact Me

Email

Proz Profile

(+44) 7936 338 322

Working languages:

Czech English
English Czech
Slovak English
Other: Russian (fluent), German (advanced), Arabic (basic)

Qualifications

2015-2017
MSc Corporate Governance and Business Ethics (University of London, Birkbeck College)
Jan 2004
Diploma in Translation (Institute of Linguists London)
1994-98
BSc Mathematics, Statistics and Computing (University of London, Birkbeck College)
1992
A-level Equivalent: Czech, German, Mathematics, Biology (Prague)